Añadimos los repositorios primero:
sudo gedit /etc/apt/sources.list
Y colocamos al final del archivo:
deb http://es.archive.ubuntu.com/ubuntu/ raring main restricted universe multiverse
guardamos el archivos y actualizamos:
sudo aptitude update
ahora instalamos el programa:
sudo apt-get install gnome-disk-utility
luego si no aparece en el menu sistema-->administracion-->utilidades de disco, simplemente ejecutais el programa:
palimpsest
